Page 48 - La Nordica
P. 48
CALDAIE A LEGNA
WOOD-BURNING CHAUDIÈRES HOLZBEFEUERTE CALDERAS
BOILERS À BOIS HEIZKESSEL DE LEÑA
ENERGIA NATURALE, ANIMA ECOLOGICA
Il punto di forza delle caldaie a legna La Nordica-Extraflame è l’efficienza energetica che
si esprime al massimo delle proprie capacità per merito del sistema di gassificazione
a fiamma inversa con basse emissioni e alto rendimento e grazie anche a un’elevata
coibentazione, riducendo al minimo la perdita di calore.
Costruite per resistere nel tempo, le caldaie LNK Evo sono realizzate unicamente con
acciaio di alta qualità e di grosso spessore (6mm) realizzato con cura su ogni dettaglio.
NATURAL ENERGY, ECOLOGICAL SOUL
The strength of La Nordica- Extraflame wood-burning boilers is the energy efficiency that
is expressed to the maximum of its capabilities thanks to the reverse flame gasification
system with low emissions and high efficiency as well as high insulation, minimising heat
loss as much as possible. Built to last, LNK Evo boilers are made only of high-quality thick
steel (6mm) carefully manufactured in every detail.
ÉNERGIE NATURELLE, ÂME ÉCOLOGIQUE
La force des chaudières à bois La Nordica-Extraflame est l’efficacité énergétique qui
s’exprime au mieux grâce au système de gazéification à flamme inversée à faibles
émissions et à haut rendement et grâce également à une isolation élevée, réduisant au
minimum les pertes de chaleur. Conçues pour résister au fil du temps, les chaudières LNK
Evo sont fabriquées uniquement avec de l’acier épais (6 mm) de haute qualité, fabriqué
avec soin dans chaque détail.
NATÜRLICHE ENERGIE, UMWELTBEWUSSTE SEELE
Die Stärke der Holzheizkessel La Nordica - Extraflame ist ihre Energieleistung, die dank
der Vergasung mit umgekehrter Flamme mit niedrigen Emissionen und hoher Leistung und
dank einer hohen Wärmedämmung, wodurch der Wärmeverlust auf ein Minimum reduziert
ist, Ihr ganzes Potential entfaltet. Konstruiert für die Ewigkeit sind die Heizkessel LNK Evo
vollständig aus Hochqualitätsstahl und in starken Dicken (6 mm) mit Sorgfalt für jedes
Detail gefertigt.
ENERGÍA NATURAL, ALMA ECOLÓGICA
La fortaleza de las calderas de leña La Nordica- Extraflame es la eficiencia energética que
se expresa al máximo de sus capacidades gracias al sistema de gasificación con llama
inversa con bajas emisiones y alto rendimiento y gracias además a un elevado aislamiento,
reduciendo al mínimo la pérdida de calor. Realizadas para durar en el tiempo, las calderas
LNK Evo son realizadas únicamente con acero de alta calidad y de grueso espesor (6mm)
realizado con atención en cada detalle.
48
